-
1 Field Interrogation/Interview
General subject: F.I.Универсальный русско-английский словарь > Field Interrogation/Interview
-
2 общая телемеханическая команда опроса
общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая телемеханическая команда опроса
-
3 общая команда запроса
общая команда запроса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая команда запроса
-
4 окончание общего опроса групповых данных
окончание общего опроса групповых данных
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончание общего опроса групповых данных
-
5 общая телемеханическая команда опроса
- Commande d’interrogation générale
- commande d'interrogation générale
общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общая телемеханическая команда опроса
-
6 общая телемеханическая команда опроса
общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая телемеханическая команда опроса
-
7 общий опрос
общий опрос
Периодический опрос всех подчиненных станций независимо от состояния их готовности с целью выявления запросов на обмен информацией с центральной станцией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
общий опрос
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий опрос
-
8 инициализация общего опроса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициализация общего опроса
-
9 окончание общего опроса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончание общего опроса
-
10 общая команда запроса
Engineering: general interrogation commandУниверсальный русско-английский словарь > общая команда запроса
-
11 блок управления отчетами
блок управления отчетами
-
[Интент]
блок управления отчетом
Описывает условия создания отчетов на основании параметров, заданных клиентом. Выдача отчетов может быть запущена при изменении значений технологических данных (например, изменение состояния или выход из зоны нечувствительности) или при изменении качества. Рассылка отчетов может быть выполнена немедленно или может быть отсрочена. Отчеты обеспечивают обмен информацией по изменению состояния и по последовательности событий.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Передача событий в МЭК 61850 осуществляется с помощью механизма отчѐтов (report). Передача отчетов управляется блоком управления отчѐтами (report control block). Он позволяет настраивать формат отчѐтов, включать/выключать передачу, запрашивать передачу общего опроса (general interrogation) и т. д.
Отчѐты могут быть буферизированными (buffered report control block - BRCB) или небуферизированными (unbuffered report control block - URCB). Блоку управления отчѐтами сопоставляется набор данных (dataset). Этот набор данных определяет список сигналов, для которых генерируются события. Так как модель данных имеет иерархическую структуру, в наборы данных можно добавлять элементы разной степени вложенности.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления отчетами
-
12 они предложили более жёсткую тактику допроса
Универсальный русско-английский словарь > они предложили более жёсткую тактику допроса
-
13 допрос с применением физического насилия
General subject: interrogation under duressУниверсальный русско-английский словарь > допрос с применением физического насилия
-
14 жёсткий допрос
General subject: violent interrogation -
15 повестка о вызове на допрос
General subject: summons for interrogation (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > повестка о вызове на допрос
-
16 тщательный допрос
General subject: detailed interrogation (напр., пленного) -
17 вопросительный знак
1) General subject: interrogation, mark of interrogation, note of exclamation, note of interrogation, point of interrogation, question mark, question-mark2) Engineering: query3) Grammar: interrogation mark4) Mathematics: query mark5) Accounting: problem child (товар или предприятие с малой долей рынка и высоким рыночным ростом), question mark (товар или предприятие с малой долей рынка и высоким рыночным ростом)6) Makarov: interrogation point, query (на полях документа, книги и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вопросительный знак
-
18 протокол допроса
1) General subject: record of interview3) Politics: record of examination4) Business: examination5) leg.N.P. record of interrogation6) Security: examination record -
19 общий
авиация общего назначенияgeneral aviationаэропорт авиации общего назначенияgeneral-aviation airportвоздушное судно общего назначенияgeneral-purpose aircraftзапрос общего вызоваall call interrogationканал с общей несущейcommon carrier channelмеждународная авиация общего назначенияinternational aviationобщая авиалинияinterlineобщая взлетная массаtakeoff gross weightобщая дистанцияoverall distanceобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartобщая масса1. gross mass2. gross weight 3. combined mass 4. aggregate weight общая нагрузка пилотаpilot's worklandобщая частотаoverall frequencyобщее время взлетаtotal flying timeобщее утомлениеcumulative fatigueобщие эксплуатационные правилаgeneral operating rulesобщий вид воздушного суднаaircraft main viewобщий вызовgeneral callобщий каналomnibus channelобщий канал вызоваcommon calling channelобщий канал приемаcommon receiving channelобщий налетtotal flight experienceобщий налет на определенном типе воздушного суднаon-type flight experienceобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficобщий ремонтcomplete overhaulобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateобщий шагcollective pitchпозывной общего вызова на связьnet call signполеты авиации общего назначенияgeneral aviation operationsпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation forecastрадиолокатор общего назначенияgeneral purpose radarСектор общего обслуживанияGeneral Services Unitсеть общего пользованияcommon user networkсистема общей аварийной сигнализацииgeneral alarm systemсистема управления общим шагомcollective pitch control system(несущего винта) тяга управления общим шагомcollective pitch control rodуказатель общего шагаcollective pitch indicatorуправление общим шагомcollective pitch control -
20 допрос
1) General subject: catechism, enquiry, interrogation, interrogatory, interview (http://www.cbc.ca/news/world/story/2011/07/28/norway-utoya-romanian-daughter.html), questioning2) Rare: interrogative3) Law: examination (в суде), examination (свидетеля или подсудимого), having (в суде), inquiry, question, questioning (of the accused) (обвиняемого), re-cross (свидетеля противной стороны)4) Jargon: take the rap, hot seat, rap5) leg.N.P. examination (of a witness or of a person charged with the commission of a crime), interrogation (Petrovian military procedure)6) Makarov: inquisition (жестокий)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
general interrogation — bendroji apklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. general interrogation; general poll vok. allgemeine Abfrage, f rus. общий опрос, m pranc. interrogation générale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
interrogation générale — bendroji apklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. general interrogation; general poll vok. allgemeine Abfrage, f rus. общий опрос, m pranc. interrogation générale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
general poll — bendroji apklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. general interrogation; general poll vok. allgemeine Abfrage, f rus. общий опрос, m pranc. interrogation générale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Interrogation — For other meanings of this and similar words (words starting Interrog... ) see Interrogation (disambiguation). A police interrogation room in Switzerland. Interrogation (also called questioning or interpellation) is interviewing as commonly… … Wikipedia
Interrogation of Saddam Hussein — Saddam Hussein shortly after capture, after being shaved to confirm his identity The Interrogation of Saddam Hussein began shortly after his December 2003 capture, while the deposed President of Iraq was held at the United States Camp Cropper… … Wikipedia
General Hospital (Blackadder) — Infobox Television episode Title = Plan E: General Hospital Series = Blackadder Goes Forth Caption = Nurse Mary Airdate = 26/10/1989 Writer = Richard Curtis Ben Elton Director = R. Boden Guests = Miranda RichardsonBill Wallis Season = 4 Episode … Wikipedia
General Comprehensive Operating System — Un système DPS 7 GCOS7 de Honeywell Bull en 1990 GCOS /djee kohs/ (General Comprehensive Operating System) est une famille de systèmes d exploitation orientée mainframes. La première version a été développée par General Electric à partir de… … Wikipédia en Français
Général Ivan — Revolver Ocelot Pour les articles homonymes, voir Ocelot (homonymie). Revolver Ocelot Légende {{{légende}}} Série Metal Gear … Wikipédia en Français
Enhanced interrogation techniques — or alternative set of procedures are terms adopted by the George W. Bush administration in the United States to describe certain severe interrogation methods, often described as torture.[1] These techniques were authorized by the Bush… … Wikipedia
FM 34-52 Intelligence Interrogation — The US Army Field Manual on Interrogation, sometimes known by the military nomenclature FM 34 52, is a 177 page manual describing to military interrogators how to conduct effective interrogations while conforming with US and international law.… … Wikipedia
Aviation transponder interrogation modes — An aviation transponder interrogation mode is the format of a sequence of pulses from an interrogating SSR radar, or similar system, and reply format usually referred to as a Code from a transponder, used to determine detailed information from a… … Wikipedia
